LingQ

http://lingoberryjam.com/2011/12/02/lingq/

Языковые сети становятся все более популярным местом для изучения иностранных языков. На прошлой неделе Лайвмока объявила в Facebook, что численность виртуальных студентов перевалила за 12 миллионов. В тот же день в мой почтовый ящик прилетело письмо от Busuu: у них теперь 10 миллионов студентов. Видимо, мне нужно обновить цифры в статье о самых популярных языковых сетях и поскорее написать о сети, созданной по методу одного очень обаятельного полиглота. Он играючи изучил десять языков, и это еще не предел.

LingQ.com - это языковая образовательная социальная сеть, которая появилась на свет благодаря канадскому полиглоту Стиву Кауфману. Здесь можно учить английский онлайн, а так же освоить французский, испанский, немецкий, португальский, японский, шведский, китайский. В режиме бета-тестирования доступны латынь и эсперанто, чешский и польский, корейский, датский и арабский. Вообще неблагодарное это занятие – перечислять доступные для изучения языки, потому что такие сети постоянно развиваются и обновляются. Кстати пока я писала этот пост, прилетела рассылка от LingQ: в их списке появился новый язык – турецкий. В общем, регистрируйтесь и смотрите сами. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ

Знакомство с мнемоникой

Доброго времени суток! Сразу оговорюсь, что цель этой статьи — познакомить и, возможно, заинтересовать вас такой штукой, как мнемоника. Мнемоника — наука о запоминании. То бишь совокупность способов и уловок, которые помогут вам запомнить большие объёмы информации в правильной последовательности (Например, 100 случайных слов (чисел) можно запомнить последовательно с интервалом в среднем в 6 секунд). Некоторые умудряются запомнить несколько тысяч цифр после числа Пи. Так же мнемотехника помогает в освоении иностранного языка ). Но нам пока рано об этом думать. Вы спросите:«Зачем мне эта ваша мнемоника?». Я отвечу: вы можете использовать её не только как хобби (от простого облегчения жизни, до того, что можете удивлять друзей, предложив с ними поочерёдно запомнить N информации поочерёдно), но и участвовать в соревнованиях (да-да, есть соревнования по запоминанию, где участвуют не прирождённые гении, а люди, натренировавшие себе память)

Попробуем что-нибудь запомнить

Мнемотехника базируется на таком способе, как связывание информации с образами. Для начала рассмотрим довольно простой пример запоминания: скажем, вам нужно запомнить пароль для почты.
В мнемонике существует очень много готовых и общепринятых 'стандартов', а которые вы можете использовать для запоминания нужной вам информации. Вот уже готовый запоминания цифр шаблон: 1-гж, 2-дт, 3-кх, 4-чщ, 5-пб, 6-шл, 7-сз, 8-вф, 9-рц, 0-нм.

Код составлен по простому принципу. В основном цифре соответствует такая согласная буква, с которой начинается название цифры: Четыре — Ч, Пять — П, Шесть — Ш, Семь — С, Восемь — В. Вторые согласные буквы созвучны первым: ЧЩ, СЗ, ВФ. Но эти принципы соблюдаются в данном коде не всегда. Почему? Да потому, что в русском языке всего 20 согласных букв, и все они использованы. Поэтому несколько исключений из правила нужно просто зазубрить: 1-гж, 3-кх, 9-рц.
Когда я пробовал заниматься мнемоникой, в литературе мне привели такой план действий:
1. Например, вы выбрали почту Rambler. Чтобы запомнить, что этот пароль именно от этой почты, мы создадим образ Рамблера-РАМа (оконная).

2. Вспомните любое стихотворение, которое вы очень хорошо знаете: «Лица стерты, краски тусклы, то ли люди, то ли куклы…»

3. Обозначьте это стихотворение зрительным образом. В данном случае можно представить куклу на веревочках.

4. Свяжите стихотворение с Rambler. Для этого в своем воображении на образ «оконная рама» нужно повесить образ «кукла». Несколько секунд рассмотрите получившуюся комбинацию образов.

5. А теперь потренируйтесь вводить цифры на цифровой клавиатуре вашего компьютера. Проговаривайте мысленно отрывок стихотворения и КАЖДУЮ СОГЛАСНУЮ букву преобразовывайте в цифру в соответствии с заученным буквенно-цифровым кодом. В данном случае пароль будет выглядеть так (точками отделены слова): 69. 7292. 3973. 2736. 2. 6. 62. 2. 6. 336. (ЛЦ. СТРТ. КРСК. ТСКЛ. Т. Л. ЛД. Т. Л. ККЛ). Получился пароль из 23-х цифр. Но вам никто не мешает вводить пароль и из большего количества цифр.

6. В течение дня несколько раз вспомните связь окна с куклой и проговорите соответствующий отрывок стихотворения. Это необходимо для закрепления информации (связи) в мозге.

Если наловчиться, то можно, как говорилось раньше, с интервалом в 6 секунд (столько обычно требуется времени, чтобы придумать образ/связать с определенным шаблоном информацию) запоминать приличное количество цифр. Можете удивить друзей, поспорив с ними на бутылку пива, что вы запомните 20-30 цифр, которые назовёт друг, а вот друг — нет.

Приведу еще один, более сложный, но давольно показательный пример, чтобы вы лучше представили себе то, о чем мы говорим.

На соревнованиях по мнемонике существует такой вид, как запоминание двоичных чисел.
Двоичная комбинация цифр кодируется в знаки восьмеричной системы счисления следующим образом:

000 – 0
001 – 1
010 – 2
011 – 3

100 – 4
101 – 5
110 – 6
111 – 7

Так вот для быстрого запоминания двоичных чисел нужно выучить наизусть соответствие цифр в двоичной и восьмеричной системах счисления.

Запоминаемый ряд нулей и единичек следует разбивать на группы по 6 цифр.

111010001101000100110000010101001111010110100000011110

(111.010) (001.101) (000.100) (110.000) (010.101) (001.111) (010.110) (100.000) (011.110)

Скорость запоминания зависит от вашей скорости кодирования. Скорость кодирования нужно довести до автоматизма.

Каждая тройка цифр заменяется знаком восьмеричной системы счисления.

(7-2) (1-5) (0-4) (6-0) (2-5) (1-7) (2-6) (4-0) (3-6)

Восьмеричные цифры объединяются в пары.

(72) (15) (04) (60) (25) (17) (26) (40) (36)

Получившиеся числа кодируются в образные коды чисел, которые также заучиваются до автоматизма.

СиТо – ГуБы – Чай – ШиНа – ТоПор – ГуСь – ДуШ – ЧайНик – КЛей

Образные коды чисел запоминаются на заранее подготовленную систему опорных образов (локи).

Декодирование (припоминание) происходит в обратном порядке.

Опорный образ – образный код числа (СиТо) – 72 – (7 – 2) – 111 010

При автоматизации процесса кодирования мнемонист видит в шести цифрах (111010) – один зрительный образ (сито).

Если скорость запоминания одного образа составляет 6 секунд, то время запоминания одной двоичной цифры будет равно 1 секунде.

На самом деле следует понимать, что мнемонист запоминает именно зрительные образы, и скорость запоминания в таблицах рекордов по мнемонике указывается неверно.

Например. Если в таблице указывается рекорд запоминания двоичных чисел 0,66 секунды на одну цифру (в среднем), то это нужно понимать так: скорость запоминания была равна в среднем 4 секундам на один образ, кодирующий сразу 6 двоичных цифр.

На основе этой техники запоминания можно показывать простой «фокус». Предложите друзьям выкладывать на столе монетки, решкой (1) или орлом (0) вверх, в случайном порядке, 6 рядов по 6 монет. По ходу выкладывания монет на стол, запоминайте их (6 монет — это всего лишь один зрительный образ). После запоминания отвернитесь и называйте «орел» — «решка» — «решка» — …

Так как скорость запоминания всех монет может быть всего 18 секунд (3 сек. х 6 рядов), и при этом вы запоминаете монеты по ходу их выкладывания, создается впечатление, что вы запомнили целую кучу монет с одного взгляда. Можете сказать, что у вас фотографическая память, и вы видите все 36 монет на своем внутреннем экране. (Описание фокуса — из книги В.Поссин «Как развить суперпамять».)

Известные мнемонисты

Еще я расскажу про одного известно мнемониста — Доминика О’Брайена, шестикратного чемпиона мира по запоминанию. О'Брайну закрыт вход во многие казино. Доминик установил мировой рекорд: запомнил колоду из 52 карт за 41,43 секунды. Сфера применения своей памяти у Доминика широка: он участвует в телешоу, демонстрируя в прямом эфире свои способности, может выучить около 400 иностранных слов за час и т.д. А самое интересно-в детстве Доминик был двоечником. Память в детстве у его было даже чуть слабее, чем у сверстников. Он — не прирождённый гений, он — обычный человек, который натренировал свою память с обычного состояния.

Автор ZARATUSTRA

Английская грамматика для начинающих

Нетрадиционные методы изучения иностранных языков

Учимся правильно читать на английском

Как правильно читать на английском языке?

Как читать на английском языке?

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ